English   日本語    Português

Operation ONI, the Sumi-e Anime created by Studio ONI

        

Sítio Web oficial de Operation ONI, o anime que está atualmente a ser produzido no estilo tradicional de pintura com pincel de tinta chamado Sumi-e pelo Studio ONI Ltd. no Japão. Criadores selecionados de diferentes países estão trabalhando em equipe, transcendendo idiomas e barreiras fronteiriças. Nosso primeiro objetivo é levar esse anime exclusivo para os festivais de cinema no exterior e passar pelo tapete vermelho.

Os primeiros 15 minutos (Episódio 1) estão atualmente em produção. O lançamento do Episódio 1 e a próxima campanha de crowdfunding estão programados para o primeiro semestre de 2025 ou mais tarde. Agradecemos sinceramente seu apoio caloroso!

26/04, Adoro Onigiri! Novo
19/04, Itadakimasu!
12/04, Yokai Tsuchi-gumo, desenhado por Hazeiko!
05/04 Yokai "En En Ra" desenhado por Roberta!
01/04, Feliz aniversário, Mao!
29/03, A primeira celebração do aniversário de Mao na sua vida.
22/03, Mao não sabe a data exacta do seu nascimento.

Trailer - Operation ONI

Campaign Video - Operation ONI


Interview with Risa Imayanagi - Operation ONI

Sumi-ê é um dos estilos do leste asiatico de pintura com pincel tradicional. Mesmo sendo monocromática, ela pode expressar cenas ricas em emoção e impressionantes. Veja esses vídeos e você verá sobre o que se trata.

Oni são demônios japoneses com chifres. Eles têm sido personagens populares em contos de fadas japonesas, mangas, filmes, arte, literatura, teatro e a lista continua.


A protagonista dessa história tem esses chifres também, mesmo não sendo uma Oni. Você poderá saber a razão do por que ela ter esses chifres e descobri o sentido de “Operation ONI” no final da história. É uma operação militar envolvendo ela.

Essa é uma história fictícia sobre o Japão, quando haviam “samuriais”.

Uma guerra está à beira de explodir entre os humanos e o império dos espíritos.Mao, a mais forte samurai com chifres Oni, foi separada de seus pais por causa de sua morte e tem sido criada por um imperador tirânico.

Mao é uma humana,mas por causa de seu chifre demoníaco em sua cabeça,ela não é considerada humana. Ela sempre se sentiu sozinha.

A sua única amiga,Onatsu,foi capaz de salvar dessa solidão.Cheia com o amor e afeição,similar ao familiar,Mao se sentiu feliz pela 1° vez na vida.

Então a guerra começa entre humanos e monstros.Mao vai proteger o seu país e Onatsu. Mas Onatsu diz “Esse é fim da nossa amizade”. Ela entra em prantos e desaparece.

Qual será o verdadeiro sentido das palavras de Onatsu?
E o que acontecerá com a amizade delas?

A verdade sobre os misteriosos chifres demoníacos de Mao…

Mao

Dubladora: Risa Imayanagi (Website / Twitter)

Idade: 18
Aniversário :1/4
Nacionalidade: Mito
Raça: Humana

Uma samurai com chifres de Oni em sua cabeça, tem uma força descomunal.Pessoas a chamam de Oni,mas na realidade ela é uma pessoa com coração puro, calma e gentil.

Ela não tem família biológica, só o seu pai adotivo,o tirano,Hakuo. Mas ela não se sente só graças a sua melhor amiga Onatsu.Ela se torna a pessoa mais feliz do mundo com ela.

Comida favorita: Dango 🍡
O nome dela significa:Sakura (Cerejeira) em plena floração

Design original por Suzu Nomiya

 

Onatsu

Dubladora: Yuri Kondo (Website / Twitter)

Idade: 22
Aniversário:8/8
Nacionalidade: Tama
Raça:Humana

Melhor amiga de Mao,trabalha num restaurante local. Ela é uma das poucas pessoas que podem desafiar Mao em questão de força.

Ela é bem paciente, e é bem afetuosa somente para Mao.Ela fica mais feliz quando cuida dela.

Mas do outro lado da moeda, ela é bem calada e não gosta de falar muito sobre a sua vida pessoal. Às vezes ela olha para Mao com lágrimas em seus olhos,mas não quer falar o porque.
As vezes olha para Mao com olhar gelado mas não quer comentar sobre o porque. As vezes ela tenta de tudo para ficar sozinha,mas não quer falar sobre o porquê.

Comida favorita : Katsuobushi
Seu nome significa :Verão ( Natsu=Verão em japonês)

Design original por Suzu Nomiya

 

Saki

Dubladora: Ryoku Dion

Idade:5382
Aniversário: 1/1
Nacionalidade:Império dos Espíritos
Raça:Espíritos(Humanos chamam eles de monstros)

A lendária raposa espiritual que usa as artes de lavagem cerebral e transfiguração.
Ela é uma general do império dos espíritos.
É dito que ela esteve envolvida com muitos pontos históricos importantes que mudaram o curso da história.
Não há mais informações sobre ela.

Comida favorita: Desconhecido
Seu nome significa: Flor no outono 

Design original por Suzu Nomiya

 

Hakuo

Dublador: Takashi Narumi (Website / Twitter)

Idade:48
Aniversário: 21/1
Nacionalidade: Mito
Raça: Humana

O pai adotivo de Mao e lorde do castelo de Mito.Um tirano diabólico e louco.Há boatos de que ele anda comendo monstros (espíritos) para se fortalecer.Ele é chamado de demônio pelos os espíritos, e tem sua vida ameaçada.

Comida favorita: Segredo
Seu nome significa: Rei no inverno

Design original por Suzu Nomiya

 

Ohaguro bettari

Dubladora: Momoko Iwasawa (Website / Twitter)

Idade: Desconhecida
Aniversário:???
Nacionalidade:Império dos espíritos
Raça: Espirito (Humanos os chamam de demônios)

Chefe da Saki,e um monstro ambicioso para obter cargos de posição maior.Ela torna seu dentes negros, por ser uma parte de uma moda chamada “Ohaguro”.Ela aplica uma solução de ferro dissolvido em ácido acético nos dentes e depois aplica um pó chamado fushiko, que contém muito tanino.

Comida favorita: Humanos
Seu nome significa : Muitos dentes negros

Design original por Suzu Nomiya

 

Sanagi

Dubladora: Tomiko Claire
(Website / Twitter / Desafio Sumi-e)

Idade: 2 anos
Aniversário:???
Nacionalidade: Império dos espíritos
Raça: Espíritos (Humanos os chamam de demônios)

Parceira da Ohaguro Bettari.Essa gatinha depende de Ohaguro Bettari e sempre está em seu ombro.Ela gosta de falar línguas estrangeiras.

Comida favorita: Leite
Seu nome significa: Crisálida

Design original por Suzu Nomiya

   
Issa
Gerente de um restaurante local
Ator de voz: em consideração

Sora
uma garota em uma loja de arroz
Atriz de voz: em consideração

   
Umi
Garoto da loja de arroz
Ator de voz: em consideração

Metoba
Ajudante de Hakuo
Atriz de voz: em consideração

   
Kaidori
Ajudante de Hakuo
Ator de voz: em consideração

Néon
Garota da cidade
Atriz de voz: Néon (YouTube)

Sumi-ê é um dos estilos do leste asiatico de pintura com pincel tradicional. Mesmo sendo monocromática, ela pode expressar cenas ricas em emoção e impressionantes. Essas ilustrações vão ser o plano de fundo de algumas cenas do filme.É extremamente atraente e tenho certeza que você se sentirá inspirado por ele. Estamos muito honrados em convidá-lo para este misterioso e tradicional mundo asiático.

Cidade do castelo

1° colaboração de digitial e analogico Suibokuga (Sumi-ê)

Um castelo cercado por árvores de sakura (Cerejeira)

Começando a produção no Episódio 1

Onatsu está gritando com a multidão!

Onatsu, o chef de um restaurante local, está anunciando o cardápio para esta noite.

Onatsu pisca no chão e grita!

Ela vai tingir o solo de vermelho.

Tristeza.

Onatsu faz uma sugestão surpreendente.

Mao não está se sentindo bem hoje...

Onatsu não aprova o fato de Mao querer dar um tempo no treinamento.

Onatsu começa a treinar com força.

O treinamento começa.

Cena de treinamento 

Onatsu fica feliz ao sentir o crescimento sólido de Mao.

Mao em modo de batalha, sua expressão fraca desapareceu.

Mao escorrega em pétalas de flores de cerejeira.

Mao deitado após um escorregão.

 

Xeque-mate!

Perspectiva aérea

Não é verdade que os cozinheiros são fortes.

Descansando na colina.

Restaurante local na cidade do castelo.

Dentro do restaurante local.

Quantos pratos o Onatsu está trazendo!?

Cale a boca! Seu bêbado!

Tudo pronto!

O Mini Onatsu explica cada prato assim!

Tamago Fuwa Fuwa

Espetadas de peixe grelhado

Excelente prato de pato quente

Dangos

Hoje é um dia especial

Mao não sabe a data exacta do seu nascimento.

Itadakimasu!

Adoro Onigiri!

 

 

 (Outras ilustrações serão reveladas no futuro)


A Studio ONI Ltd. é uma empresa japonesa localizada em Tóquio que oferece serviços de produção de animação, pintura Sumi-e e aguarela, design de personagens, storyboard de estilo ocidental (pode ser em japonês ou inglês), produção e design de aplicações e sítios Web e agência de vendas de pintura. Para solicitações relacionadas ao trabalho, entre em contato. (Estamos abertos ao trabalho)
Hiroshi Takane
Produtor, diretor, story, roteirista, editor
CEO e fundador do Studio ONI

Produtor, diretor, roteirista, CEO do Studio ONI nascido em Tóquio, Japão, em 1979. Depois de concluir o ensino médio, ele estudou na McGill University, no Canadá, e em escolas na França. Em 2005, formou-se no departamento de roteiros da Japan Academy of Moving Images, criada pelo diretor Shōhei Imamura, e começou sua carreira no 428: Shibuya Scramble em 2006, como membro da Synthese Co., Ltd., uma empresa de roteiros da qual é membro fundador. Ele tem escrito roteiros para Fire Emblem e outros títulos famosos há mais de 17 anos, e também trabalhou em anúncios para NHK, LEXUS, SONY, Wacoal, BABYMETAL e Granblue Fantasy etc. Este é seu primeiro filme como diretor. (Linkedin / FilmFreeway / IMDb)
 
Sho Hosokawa
Diretor de arte Sumi-ê, Artista de fundo, Co-Produtor
Diretor de Operações do Studio ONI Ltd.

É autodidata em Suibokuga e aquarela desde o ensino médio. Por vários anos após seus anos de ensino médio, ele explorou as raízes da beleza copiando pinturas famosas de todo o mundo. Ele descobriu que as técnicas de animação mais antigas do Japão, como Chōjū-giga (Caricaturas de Animais), e técnicas de animação modernas têm a mesma tradição que foi passada de geração em geração enquanto mudava suas formas. Desde então, vem pesquisando "a expressão sem desconforto" como ponte entre a cultura tradicional e a cultura moderna da animação. (Website / Linkedin / YouTube / Twitter / Threads)
 
Kinosuke Rakuga (Yoko Mori)
Diretora de ação / Animadora
Representante da equipe de animação "Ink Dancer (舞墨桜)"
Diretor de Operações do Studio ONI Ltd.
Estudou na Tokyo Animator Gakuin. Este é seu primeiro filme como animadora principal. (Linkedin / Threads)
 
Miya
Animadora de Pintura / Membro da equipe de animação "Ink Dancer (舞墨桜)"
Ela concordou com o projeto e se uniu para ajudar de qualquer forma que pudesse. Ela desenha mangá e romances como um hobby.
 
Oksana Grabenko
Animadora Intermediária / Membro da equipe de animação "Ink Dancer (舞墨桜)"
An animator, artist and screenwriter. Worked on such projects as “Hacking Universe” series and “Winter“ comics, “Marilya. In search of weirdos” series, “Take my muffin” YouTube series. (Website / Linkedin / Twitter(x) / Instagram)
 
Kaori Fukui
Diretora de audiografia
Ela começou sua carreira em 2010 como diretora de gravação de jogos e trabalhou em uma grande variedade de gêneros, incluindo dublagem, comerciais e dramas de rádio.
 
Suzu Nomiya
Designer de personagens

Um ilustrador freelancer. Esforçando-se para desenhar expressões atraentes. (Linktree)
 
Tukine Natsuki
Designer de personagens

Criou inúmeras ilustrações de mulheres bonitas com visões do mundo criativas e personalidades ricas, incluindo a série #Healing Little Girls. Foi escolhida pelo Diretor Takane e Kinosuke, e é agora responsável pelo design de personagens, principalmente para os fatos da Operação ONI. (Twitter(x))
 
Hiroko Aoyama
Diretor de roteiro

Trabalhou várias vezes com o diretor Takane desde a NHK e dirigiu a maioria de seus roteiros. Fundou uma equipe criativa chamada "DIP.LÔME" com ele em 2015. Este filme é o primeiro trabalho como DIP.LÔME.
 
Fawkes Sutherland (南国 鷹)
Compositor de música
Como estudante, este é seu primeiro grande projeto como compositor. (Twitter)
 
Hakumei iro no wasureji
Compositor de música
 (Youtube / Twitter)
 
Alejandro Jiang (Hazeiko)
Designer de monstros
Ilustrador freelancer e artista conceitual. Sua inspiração vem do profundo valor e coração das coisas que vagam em nosso mundo, em significados por trás de superfícies, por trás de ideias cruas que florescem em beleza. Procurando uma maneira de expressar essas jóias escondidas, para os olhos de jóias de quem vagueia. (Website / Twitter)
 
Roberta Alosi
Designer de monstros
Designer de caráter e artista conceitual italiano. Ela se formou na academia de arte de seu país. Ela ama a arte em todas as suas formas, do tradicional ao moderno. Seu objetivo na vida é entrar no coração das pessoas através de sua arte. (Instagram / Twitter)
 
Marco Preißer
Consultor de Inglês
Professor de inglês, ética e filosofia da Alemanha. Nas horas vagas, escreve música e toca guitarra em várias bandas de metal.
 
B-draw
Artista Conceitual
Criando muitos para a Operação ONI, como Kyofu All Back e o trabalho com faca de Onatsu. A sua arte concetual "Prayer" foi selecionada para o Evento de Apoio à Reconstrução de Noto. E planeou e geriu a festa de aniversário de Mao. Sua galeria está aqui. (Twitter(x) / Instagram)
 
Deanna J. Wright
Tradutora de Inglês
Ela é uma escritora, tradutora, professora e líder de projeto americana que atualmente vive em Berlim para concluir seu mestrado em Sociologia e Política. Ela morou em Osaka por sete anos e espera compartilhar seu amor e apreço pelo Japão e pela língua japonesa através de seu trabalho de tradução e ensino. (LinkedIn)
 
kofudeya (Kumiko Goto)
Designer de logotipo em Kanji
Um incrível Logo Designer em Kanji que criou um Logo em Kanji para este anime.
 
Pedro H. de Souza
Tradutor de português brasileiro
Oi sou um estudante universitário que gosta muito de cultura pop e me apaixonei por esse projeto então resolvi ajudar no que posso. (Twitter)
 
Soundays
Organizador
Produção e fornecimento de música de fundo, mixagem, masterização e fontes de som de karaokê. Ele está extremamente emocionado porque adora música no estilo japonês e queria estar envolvido na produção deste filme.

Izumin
Desde pequena que adora cantar e desenhar. A sua professora era uma televisão de tubo de raios catódicos que ainda estava a preto e branco. Atom, Sally e Leo, o Imperador da Selva, apareciam nela. Foi o seu despertar para o desenho. Encontrou uma esferográfica e desenhou as suas personagens preferidas no verso do panfleto, desfrutando com entusiasmo do mundo dos desenhos animados. Já experimentou muitas coisas na sua vida, mas agora sente-se como se estivesse no mesmo espaço que estava na altura. Tem a certeza de que foi uma bênção ter podido conhecer o Diretor Takane, a equipa de animação Ink Dancer e todo o pessoal do Studio ONI, a Operação ONI, quando se aproxima do seu 60º aniversário este ano. Vai apreciar esta relação e continuar a apoiar a Operação ONI. (Twitter(x))
 
Goma Channel & Ayaka
É membro da família Tsurara-an há 3 anos e assistiu ao filme com a sua família. Foi aí que conheceu a Operação ONI e é agora uma apoiante da mesma. Começou a fazer bonecas como passatempo, e agora está a fazer bonecas utilizando o passatempo da sua filha, que é a arte digital no fabrico de bonecas. Está prestes a nascer uma boneca da Operation ONI! (Twitter(x) / Youtube)
 
YUKiNA
Ficou fascinada com este projeto depois de ver o canal de Youtube do Sr. Hosokawa. Está a treinar-se diariamente para desenhar personagens atraentes. O seu objetivo atual é ser capaz de receber pedidos de desenho de personagens e ilustrações. (Twitter(x))
 
Rokusho Hinata
É um pintor que retrata o mundo das pinturas Sumi-e da Operação ONI em estilo anime. Para além da arte de fãs, pinta vários motivos a óleo, aguarela e outros materiais. (Twitter(x))
 

Jean-Michel Bruyere
Consultor de negócios

Um empresário belga, apaixonado por start-ups e projetos independentes. Trabalhou em várias áreas, como química, catering, meio ambiente e energia.
 

Graças a todos vocês, nossa campanha de crowdfunding para os primeiros 15 minutos (Episódio 1) em 2022 terminou com sucesso no Kickstarter quanto no CAMPFIRE. Obrigado do fundo do coração por seu caloroso apoio!

Os primeiros 15 minutos (episódio 1) estão atualmente em produção. O lançamento do Episódio 1 e a próxima campanha de crowdfunding estão programados para o primeiro semestre de 2025 ou mais tarde.

A duração do filme é de aproximadamente 60 minutos. Como não temos uma grande equipe de produção, o filme levará cerca de 5 anos para ser concluído. Não gostamos de deixá-los esperando por muito tempo, por isso decidimos dividir o filme em 4 episódios e produzir e lançar 15 minutos de cada parte a cada ano (12 a 15 meses). Nos roteiros, criei um clímax e um suspense a cada 15 minutos, de modo que esse anime pode ser apreciado na versão completa ou em pequenos episódios de 15 minutos. Dessa forma, nossos apoiadores poderão assistir ao nosso filme a cada ano, aproximadamente. Nosso primeiro objetivo é combinar esses quatro episódios em um único filme e levá-lo a festivais de cinema nos Estados Unidos. Esse é o nosso sonho. Muito obrigado por sua cooperação.

Com os melhores cumprimentos,
Produtor, diretor, narrador, roteirista e editor de Operation ONI
Fundador e CEO do Studio ONI Ltd.
Hiroshi Takane

 Copyright (C) Studio ONI Ltd. All rights reserved.